UN BARRAGE CONTRE LE PACIFIQUE

de Marguerite DurasAdaptation et mise en scène : Anne Consigny.
Production SeaArt

SALLE VAN GOGH. Du 7 au 30 juillet, à 10h20. Durée 1h30
TARIFS 20/14 euros. Relâche le mardi (12, 19 et 26 juillet).

La femme inconnue. Anne Consigny, en choisissant de nous faire entendre le roman de Marguerite Duras, fait un acte politique. C’est le destin de la mère qui nous est exposé : celle qui n’est jamais nommée ni même prénommée porte en elle de manière universelle et intemporelle une forme de la condition féminine.

Marguerite Duras, dans Un barrage contre le Pacifique, nous raconte une histoire inspirée par sa propre enfance passée en Indochine, celle d’une famille française qui tente désespérément de s’installer dans un pays qui lui est plutôt hostile. Un barrage est le roman qui la révèle ; il s’articule autour du personnage de la mère qui, d’institutrice devient pianiste dans un cinéma et économise sou à sou pour acquérir une concession à cultiver et avoir quelque chose à transmettre à ses enfants. Anne Consigny, montée sur les planches dès son plus jeune âge, ne les a jamais quittées malgré ses écarts vers le cinéma et la télévision. Elle choisit ici d’adapter et d’interpréter ce roman qui l’a « marquée pour la vie » et plus particulièrement elle choisit l’angle du destin de la mère. Au-delà de s’approprier pour mieux nous faire entendre cette langue incomparable et aussitôt reconnaissable, son acte politique, c’est de faire entendre le destin de cette ²femme inconnue² : « Elle est, comme le soldat inconnu enterré au Panthéon, ²la femme inconnue². Comme lui elle est morte au combat, celui de la vie, et auprès d’elle, avec elle, je veux me battre, moi aussi, portée par et pour ces valeurs les plus sacrées, celles qui devront être appliquées à toutes les femmes : ² liberté, égalité, fraternité². »

Avec Anne Consigny